| Seriennummer | Autor | Titel | Original | Jahr | |
| 3030 | Brian W. Aldiss | Am Vorabend der Ewigkeit | The Long Afternoon of Earth | 1964 | |
| 3041 | Algis Budrys | Projekt Luna | Rogue Moon | 1965 | |
| 3047 | Alfred Elton van Vogt | Weltraumexpedition der Space Beagle | The Voyage of the Space Beagle | 1965 | |
| 3080 | Isaac Asimov | Der Tausendjahresplan | Foundation | 1966 | |
| 3082 | Isaac Asimov | Der galaktische General | Foundation and Empire | 1966 | |
| 3084 | Isaac Asimov | Alle Wege führen nach Trantor | Second Foundation | 1966 | Zwei Cover |
| 3108 | Frank Herbert | Der Wüstenplanet | Dune | 1967 | |
| 3136 | Harry Harrison | Die Barbarenwelt | Deathworld III | 1969 | |
| 3215 | Fredric Brown | Das andere Universum | What Mad Universe | 1970 | |
| 3259 | Arthur C. Clarke | Odyssee im Weltraum | 2001: A Space Odyssey | 1971 | |
| 3262 | Robert A. Heinlein | Utopia 2300 | Beyond This Horizon | 1971 | |
| 3264 | Robert Silverberg (Hrsg.) | Die Mörder Mohammeds | Voyages in Timer | 1971 | |
| 3266 | Frank Herbert | Der Herr des Wüstenplaneten | Dune Messiah | 1971 | |
| 3269 | Robert Silverberg | Exil im Kosmos | The Man in the Maze | 1971 | |
| 3306 | Poul Anderson | Universum ohne Ende | Tau Zero | 1972 | |
| 3317 | Frank Herbert | Der letzte Caleban | Whipping Star | 1972 | |
| 3322 | J. T. McIntosh | Der Seelenwanderer | Transmigration | 1972 | |
| 3324 | James Graham Ballard | Der unmögliche Mensch | The Impossible Man and Other Stories | 1973 | |
| 3326 | Philip Jose Farmer | Die synthetische Seele | Inside Outside | 1973 | |
| 3332 | Brian W. Aldiss | Tod im Staub | Earthworks | 1973 | |
| 3348 | Michael Moorcock | Miss Brunners letztes Programm | The Final Programme | 1973 | |
| 3354 | Anne McCaffrey | Ein Raumschiff namens Helva | The Ship who Sang | 1973 | |
| 3361 | Christian Meyer-Oldenburg | Im Dunkel der Erde | 1973 | ||
| 3364 | Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Planetoidenfänger | 1973 | ||
| 3388 | Lin Carter | Der grüne Stern | Under the Green Star | 1974 | |
| 3391 | John Norman | Die Priesterkönige von Gor | Priester-King of Gor | 1974 | |
| 3406 | Brian W. Aldiss | Raum, Zeit und Nathaniel | Space: Time an Nathaniel | 1974 | |
| 3410 | Ray Bradbury | Die Mars-Chroniken | The Martian Chronicles | 1974 | |
| 3418 | Wulf H. Bergner (Hrsg.) | Reisebüro Galaxis | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 39 | 1974 | |
| 3441 | Robert Silverberg | Kinder der Retorte | Tower of Glas | 1975 | |
| 3443 | Keith Laumer (Hrsg.) | Der Zwischenbereich | Five Fates | 1975 | |
| 3444 | Roger Zelazny | Heute wählen wir Gesichter | Today We Choose Faces | 1975 | |
| 3462 | James Tiptree junior | 10000 Lichtjahre von zuhaus | The Thousands Ligh-Years from Home | 1975 | |
| 3465 | Christopher Priest | Die Stadt | The Inverted World | 1975 | |
| 3466 | Ursula K. Le Guin | Das Wort für Welt ist Wald | The Word for World is Forest | 1975 | |
| 3470 | Wulf H. Bergner (Hrsg.) | Insel der Krebse | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 42 | 1975 | |
| 3490 | Mike Dolinsky | Die Psi-Droge | Mind One | 1976 | |
| 3506 | Curt Siodmak | Die Stadt im All | City in the Sky | 1976 | |
| 3510 | Clifford D. Simak | Heimat Erde | Cemetary World | 1976 | |
| 3519 | Manfred Kluge (Hrsg.) | Ein Affe namens Shakespeare | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 45 | 1976 | |
| 3541 | Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Die große Uhr | 1977 | ||
| 3542 | Stanley G. Weinbaum | Der neue Adam | The New Adam | 1977 | |
| 3605 | Manfred Kluge (Hrsg.) | Die Cinderella Maschine | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 50 | 1978 | |
| 3615 | Frank Herbert | Die Kinder des Wüstenplaneten | Children of Dune | 1978 | |
| 3639 | Philip Jose Farmer | Die Flußwelt der Zeit | To Your Scattered Bodies | 1979 | |
| 3643 | Michael Moorcock | Elric von Melniboné | Elric of Melniboné | 1979 | |
| 3644 | Robert Silverberg | Mit den Toten geboren | Born with the Death Three Novellas About the Spirit of Man | 1979 | |
| 3657 | Michael Moorcock | Die See des Schicksals | The Sailor on the Seas of Fate | 1979 | |
| 3659 | Manfred Kluge (Hrsg.) | Die Trägheit des Auges | The Magazine of Fantasy and Science Fiction 52 | 1979 | |
| 3686 | Lino Aldani | Arnos Flucht | Quando Le Radici | 1979 | |
| 3692 | Michael Moorcock | Der Zauber des weißen Wolfs | The Weird of the White Wolf | 1980 | |
| 3699 | Frank Herbert | Das Dosadi-Experiment | The Dosadi Experiment | 1980 | |
| 3704 | E. E. Smith | Die Planetenbasis | Triplanetary | 1980 | |
| 3705 | E. E. Smith | Die ersten Lensmen | The First Lensmen | 1980 | |
| 3710 | E. E. Smith | Die grauen Herrscher | Gray Lensmen | 1980 | |
| 3713 | E. E. Smith | Das zweite Imperium | Second Stage Lensmen | 1980 | |
| 3715 | Sir Arthur Conan Doyle | Die vergessene Welt | The Professor Challenger Stories: The Lost World | 1980 | |
| 3716 | E. E. Smith | Das Erbe der Lens | Children of the Lens | 1980 | |
| 3723 | Alan Dean Foster | Der Waisenstern | Orphan Star | 1980 | |
| 3727 | Michael Moorcock | Der verzauberte Turm | The Vanishing Tower | 1980 | |
| 3794 | Phyllis Gotlieb | Die Geissel des Lichts | Sunburst | 1981 | |
| 3796 | Robert A. Heinlein | Die Zahl des Tiers | The Number of the Beast | 1981 | |
| 3797 | David Chippers | Zeit der Wanderungen | 1981 | ||
| 3802 | Tanith Lee | Herr der Nacht | Night’s Master | 1981 | |
| 3836 | Philip Jose Farmer | Das magische Labyrinth | The Magic Labyrinth | 1981 | |
| 3870 | Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Heyne Science Fiction Jahresband 1982 | 1982 | ||
| 3876 | Michael Moorcock | Der Herr der Lüfte | The Warlord of the Air | 1982 | |
| 3878 | Bernard Goorden und Alfred Elton van Vogt (Hrsg.) | Die Venusnarbe | 1982 | ||
| 3901 | Roger Zelazny | Jack aus den Schatten | Jack of the Shadow | 1982 | |
| 3906 | Zbigniew Przyrowski (Hrsg.) | Eine neue Zivilisation | Nowa cywilizacja | 1982 | |
| 3916 | Frank Herbert | Der Gottkaiser des Wüstenplaneten | God Emperor of Dune | 1982 | 2001 |
| 3924 | Philip Wylie und Edwin Balmer | Wenn Welten zusammenstoßen | When Worlds Collide | 1982 | |
| 3928 | Harry Harrison | Agenten im Kosmos | The Stainless Steel Rat | 1982 | |
| 3930 | Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Science Fiction Sammelband | 1982 | ||
| 3945 | Brian W. Aldiss | Die dunklen Lichtjahre | The Dark Light Years | 1983 | |
| 3947 | Dieter König | Feuerblumen | 1983 | ||
| 3962 | Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Heyne Science Fiction Jahresband 1983 | 1983 | ||
| 3976 | Philip Wylie und Edwin Balmer | Auf dem neuen Planeten | After World Collide | 1983 | |
| 3977 | Jack Vance | Die sterbende Erde | The Dying Earth | 1983 | |
| 3979 | Algis Budrys | Das verlorene Raumschiff | The Rion Thorn | 1983 | |
| 3986 | John Varley | Der Satellit | Titan | 1983 | |
| 3991 | Brian W. Aldiss und Wolfgang Jeschke (Hrsg.) | Titan-20 | Galactic Empires 2 | 1983 | |
| 4002 | Alan Dean Foster | Cachalot | Cachalot | 1983 | |
| 4004 | Michael G. Coney | Das letzte Raumschiff | The Ultimate Jungle | 1983 | |
| 4010 | Aleksandr Kazancev | Auf drei Planeten | 1983 | ||
| 4012 | Tanith Lee | Herr des Todes | Death’s Master | 1983 | |
| 4044 | Christof Schade | Das Paulus-Projekt | 1984 | ||
| 4049 | Alan Dean Foster | Meine galaktischen Freunde | With Friends Like This | 1984 | |
| 4102 | John Norman | Kampfsklave auf Gor | Fighting Slave of Gor | 1984 | |
| 4141 | Frank Herbert | Die Ketzer des Wüstenplaneten | Heretic’s of Dune | 1985 | |
| 4234 | Frank Herbert | Die Ordensburg des Wüstenplaneten | Chapterhouse | 1985 | |
| 4468 | William Gibson | Cyberspace | Burning Chrome | 1988 |